傣劇
2015-09-21云南省民族學會134428
傣族有自己的劇種,簡稱為“傣劇”。
傣劇是一種綜合性的表演藝術,產生于明代,有五百多年的史,其形成與發(fā)展過程,可分為四個階段:
第一個階段是萌芽時期。
傣劇的萌芽期,可從上追溯到元朝末年,那時正是傣族麓川政權極為強大的時候,民族文化也隨著政治、軍事的興起而有所繁榮,無論是城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)村,歌舞演出都很頻繁,特別是宮廷歌舞,日日不斷。這些歌舞,融進了傣族男女對唱或說唱的某些形式,臺上的歌者已能清楚地扮演各種不同身份的人物,并有某些情節(jié)的表演動作,形成戲劇的雛形。后來的傣劇,就是在傣族民間歌舞的這一表演藝術的基礎上,吸收了漢族戲劇藝術的某些有益經(jīng)驗,逐步孕育、演變而形成的。
第二階段是形成時期。
到了十四世紀八十年代末期,即公元1388年,明王朝派大將沐英征服了傣族麓川政權,在邊境地區(qū)建立屯田制度。隨著邊境屯田制的興起,大批內蚋軍民在邊疆傣族地區(qū)安家落戶,給邊疆傣族地區(qū)帶來了大量的中原文化,特別是漢族的戲劇和曲藝。每逢節(jié)日或重要的社會活動期間,屯田的軍民們常自演自娛內地的漢族戲劇,觀眾有“近半是當?shù)赝寥恕?。這就是說,屯田制帶來的內地中原文化,在傣族地區(qū)產生了深刻的影響。久而久之,傣族民間藝人便吸收了內地漢族戲劇“有人物、有故事、有說唱、有表演,可使用各種道具”的特點,創(chuàng)造出了傣劇的一整套曲調和表演程式。至此,傣劇即基本形成,宣告誕生。
第三階段是發(fā)展時期。
仟何新牛事物的誕生,都會引起社會的強烈反響。傣劇也如此。由于它是當時傣族文化中最新的一種表演藝術,前人沒有見過,因此,一問世便引起轟動,傣族民眾爭先觀看,演傣劇的廣場擠滿人群。隨之立即涌現(xiàn)出一批傣劇業(yè)余創(chuàng)作班子和業(yè)余演出班子,利用業(yè)余創(chuàng)作和排練出了一批傣劇劇目,并逐步公演。但那時的傣族社會還沒有建蓋戲院的能力,只能在城鎮(zhèn)廣場臨時搭個劇臺演出,又不收門費,全部演出用費大都由熱愛傣劇的土司貴族和商界人士資助。因此,傣劇的發(fā)展初期基本上限于土司貴和賈商巨富居住的城鎮(zhèn)。據(jù)載,那時候凡是土司貴族的成員結婚,都要大請賓客,大演傣劇。后來,隨著經(jīng)濟的發(fā)展,住在鄉(xiāng)下的傣族人民想看傣劇的越來越多,常兩三個寨子聯(lián)合起來,共同集資請傣劇班子到村寨里演出,傣劇才逐漸從城鎮(zhèn)發(fā)展到鄉(xiāng)村。這說明傣劇是傣族社會文化發(fā)展的必然產物,具有深遠的社會基礎和廣泛的群眾基礎。
第四階段是興盛時期。
傣族藝術的興盛,離不開三個要素:人民群眾的需要,社會生產力的推動,以及領袖人物的重視;如果同時都具備這三個因素,藝術的興盛就比較迅速,如果只具備其中的一個或兩個,雖然也會興盛起來,但很緩慢并要遭受到曲折;如果一個因素也不具備,則不僅不會興盛,反而會凋謝、衰亡。這可說是傣族藝術發(fā)展的客觀規(guī)律。
到了十八世紀末期,傣族民族手工業(yè)和民族商業(yè)逐漸興起,傣族城鎮(zhèn)不斷涌現(xiàn)出一批以買賣當?shù)赝撂禺a和手工業(yè)產品的商店,與緬甸、泰國的商業(yè)往來也逐漸頻繁,商業(yè)馬隊來往不絕,市民和外地商人逐漸增多,因而對文化生活的需求便更趨迫切,加之那時候傣族統(tǒng)治階級中的先進分子和一些領袖人物,大都到過內地讀過漢書或到境外留過洋,思想有所開化,這樣就推動了族文化的發(fā)展,使傣劇這支民族藝術之花進入了興盛時期。若以具體時間而言,這一時期始于公元1867年,即傣族干崖第二十二代宣撫使刀如意就職之后,刀如意是傣族干崖土司,宣撫使是清王朝封的官職,他是個學識淵博的人,熟悉本民族文化,也解漢文化,就職后大力倡導傣劇,以揚民族之風。于是德宏傣族地區(qū)的傣劇蓬勃興起,演傣劇、看傣劇成了當時最時髦的潮流。到了公元1891年(清光緒十七年),)9安仁承襲干崖第二十四代宣陸之后,又再次提倡傣劇,并親自下令組織傣劇劇目創(chuàng)作組和專業(yè)演出班子。至此,傣族開始有了由官家(即地方政府)直接領導的傣劇專業(yè)團體??梢哉f,這是傣族藝術史上的一個十分重要的時期。傣族專業(yè)團體組織起來后不久,刀安仁又撥出巨款,派其中的一部分人員到昆明學習漢族戲劇的舞臺表演藝術,并在昆明制作和購買了一大批傣劇服裝、道具、樂器、布幕。這樣,不僅為傣劇培養(yǎng)了—批專骨干隊伍,同時還提供了雄厚的物質,使傣劇從城市擴大到鄉(xiāng)村,邁入了興盛時期。據(jù)德宏有關文化部門所保存學的歷史資料載,1906年春節(jié)前后,僅芒市(今德宏自治州首府)一地,傣族土司便調集了十二個寨子的傣族半專業(yè)的傣劇班子舉行了大匯演,接連演出了八個晚上,觀眾川流不息,盛況空前。
使傣族人民感到更為自豪的是,傣劇在漫長的發(fā)展過程中,創(chuàng)作、積累了一批傳統(tǒng)劇目。這些劇目,涉及到各個領再域,以取材的角度而言,可分為三類:
第一類是反映傣族社會現(xiàn)實生活的劇目,如《柿騰那·雅送豪》和《馬西雙》(又稱為《十二馬》)等。這些劇目,大都由民問帶有故事情節(jié)的歌舞,或民間傳統(tǒng)小戲發(fā)展而成。內容都是反映傣族的牛產活動和生活習俗,形式短小、精練,表演生動活潑,具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和鮮明的民族特色。
第二類是根據(jù)傣族民間敘事長詩和故事傳說改緩編的劇目,例如《景社·勐煥》,《相勐》、《阿鑾南道》、《丙吉丙利砌》、《三牙象》、《蘭嘎西賀》等。此類劇目,由于原著均是莊成熟的傳統(tǒng)經(jīng)典著作,結構嚴謹,人物形象鮮明,故事情節(jié)生動,矛盾沖突激烈突出,加之改編者熟悉本民族傳統(tǒng)文化,在改編中根據(jù)戲劇藝術的特點,濃縮了故事梗概,只選其具有戲劇性的情節(jié),因而使得主題更突出,人物更集中,演出效果甚佳,很受群眾歡迎,久演不衰,從而保留至今,成為傳統(tǒng)劇目,
第三類是根據(jù)漢族古典名著改編或從內地傳統(tǒng)劇目中移植過來的劇目,例如:《陶禾生》、《漢光武》、《莊子試妻》、《八仙過?!?、《紅蓮寶》、《大鬧天空》、《桃園結義》等。這類劇目,大都是到內地讀過漢書的傣族知識分子和傣劇班的藝人相結合,共同創(chuàng)作或移植的。到內地讀書的傣族知識分子,很喜歡《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》、《聊齋》等中國古典名著,回家鄉(xiāng)后經(jīng)常講述給傣族百姓聽,因而知道這些名著的人逐漸增多,紛紛要求改編成傣劇上演。這類劇目,就是在這一歷史背景下創(chuàng)作或移植的。將中國的古典名著改編成傣族的藝術樣式,具有深遠的政治意義,不僅增強了傣族人民對祖國悠久歷史和燦爛文化的了解,同時還推動了傣族人民學習漢文化、吸收外部先進科學知識的興趣和能力。從此,傣族上層人士到內地讀書和到海外留學的人便越來越多。
上面所述,主要是流傳于德宏傣族地區(qū)的傣劇。西雙版納傣族地區(qū)也有傣劇,但歷史不長,起步較晚,大約萌芽于十九世紀末二十世紀初。開始時只是在宗教活動時期和節(jié)日活動的時候,由民間藝人即興創(chuàng)作自愿演出的一種廣場活報戲,因唱腔以傣族的章哈調為主,所以,又稱為“傣族章哈劇”。后來,發(fā)展緩慢,劇目隨演隨丟,都沒有見諸于文字保存下來;演出班子也演完即散,沒有形成專業(yè)或半專業(yè)的演出團體。
中華人民共和國成立后,各級人民政府都很重視民族文化建設,無論是德宏地區(qū)的傣劇或西雙版納地區(qū)的章哈劇,都有了新的發(fā)展。德宏地區(qū)成立了專業(yè)的州傣劇團,人才云集,既有創(chuàng)作人員、翻譯人員,又有經(jīng)驗豐富的導演和具有一定技藝的演員,已發(fā)展成為一支實力雄厚的專業(yè)團體。建團以來,先后上演過《娥并與桑洛》、《千瓣蓮花》、《海罕》、《郎推罕》、《冒弓相》、《十二個王妃的眼珠》等數(shù)十臺傳統(tǒng)題材的劇目,以及《養(yǎng)鴨姑娘》、《竹樓情深》、《節(jié)糧》、《老混巴與小混巴》等反映現(xiàn)代生活題材的新劇目?!拔母铩敝螅搱F經(jīng)過整頓更加充滿活力,曾多次參加全省性、全國性的勺調演,并多次出國演出,得到國內外友人的高度贊揚。
西雙版納地區(qū)尚未成立獨立的傣劇團體,但在州民族歌舞團成立了傣劇隊,專門演出傣?。ó?shù)厝朔Q為章哈?。=陙?,該傣劇隊也有了迅速發(fā)展,并取得了可喜的成績:1956年創(chuàng)作演出了《巖香悔過自新》,1960年演出了《巖拉臉》、《鳳尾竹下》,1964年演出了《咪濤井康》、《召溫邦》、《閘上風云》,1975年移植了《龍江頌》,1977年移植了《智取威虎山》,1978年移植了《心滿意足》,1982年以后,又以反映傣族現(xiàn)實冬牛活為主,先后創(chuàng)作演出了《新谷飄香》、《選姑爺》、《摩雅信寬魂》等新劇目,均受到觀眾的熱烈歡迎。
傣劇著傣族服裝(德宏地區(qū)傣劇上演古典名著劇目時時,也有穿京劇或滇劇服裝的),對白講傣語,唱腔唱傣調,樂器也以傣族的笛子、胡琴和鼓、鑼、铓為主,到了近期才增加了一些中原樂器和西洋樂器,發(fā)展成為中西結合的樂隊。因此,無論從劇目內容或表演藝術上看,傣劇都具有鮮明的傣族特色,實屬一朵鮮艷的傣族藝術之花。